After having examined Jeremiah and its Old Testament context, one final argument to address is that of the supposed Greek support of the renewed covenant reading; the claim being that one form of new in the Greek (kainos) is more appropriately translated as renewed